Sur leur trajet, les tendons du court et long extenseur radial du carpe croisent les tendons du court et du long abducteur du pouce (revoir le film sur le 1er croisement) mais également, au niveau radio-carpien, le tendon du long extenseur du pouce qui passe en pont au dessus d'eux.
Si le risque de conflit mécanique est moins important que pour le 1er croisement, il existe quand même, pouvant en particulier affecter le tendon du long extenseur du pouce qui est fragile et enclin à la rupture...